В этой строке находится формула, в которой стиль ссылок A1 (есть ещё стиль ссылок R1C1):
Selection.FormatConditions.Add Type:=xlExpression, Formula1:="=$B$1=1"
Стиль ссылок задаётся здесь: вкладка Файл - Параметры - Формулы - Работа с формулами - Стиль ссылок R1C1.
Если во время работы этого макроса используется стиль ссылок R1C1, то будет происходить ошибка, т.к. УФ чувствительна к стилю ссылок: в формуле используется стиль ссылок A1, а текущий стиль ссылок R1C1.
Чтобы не происходила ошибка во время работы макроса, нужно на время работы макроса сделать стиль ссылок, используемый в формуле УФ.
Макрос
Sub Макрос()
    Dim ИсхRefStyle As Long
    
    
    ' Запоминаем стиль ссылок, используемый в данный момент в Экселе.
    ИсхRefStyle = Application.ReferenceStyle
    ' Делаем нужный стиль ссылок.
    If ИсхRefStyle <> xlA1 Then Application.ReferenceStyle = xlA1
    ' Создание УФ.
    Selection.FormatConditions.Add Type:=xlExpression, Formula1:="=$B$1=1"
    With Selection.FormatConditions(1).Interior
        .PatternColorIndex = xlAutomatic
        .Color = 192
        .TintAndShade = 0
    End With
    ' Возвращаем стиль ссылок, который был до запуска макроса.
    Application.ReferenceStyle = ИсхRefStyle
    
End Sub